I adore it too for Stephen going from viewing the noble pile of Elsinore with reverence, to calling it's inhabitants Goths and strumpets in a blink of an eye all because of his ducks - and all the while Jack doesn't give a damn about Stephen's reverence or loathing, he just wants to know if they are in range of the guns!

So very very typical of them both.

Perfect.