alltoseek: (Default)
[personal profile] alltoseek posting in [community profile] where_away
From the film's deleted scenes, chapter "Shipboard Life":

Bonden reads out the title, we are shown the subtitle and authorship:


DISEASES
MOST USUAL AMONG
SEAMEN

====================================================

AN Examination of Existing Conditions with particular
attention
given to the Pervasive Corrupting Influence
of the GROG ration.

====================================================

BY DR. S. E. M A T U R I N.
Of TRINITY COLLEGE, Fellow of the ROYAL SOCIETY

====================================================

FIRST EDITION




If anyone has a screencap I would be happy to add it!

Date: 2012-10-23 04:37 am (UTC)
esteven: (Default)
From: [personal profile] esteven
...and I am still wondering about the "E".

Date: 2012-10-23 04:02 pm (UTC)
feroxargentea: (Default)
From: [personal profile] feroxargentea
His Catalan relatives call him Esteve... but why would he publish using two initials for one name? It's a rather nice idea that he shares a name with his cousin Edward, though.